兒童英文學習園地 兒童如何學好英文 英文自學網 免費英文教材索取

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

▼影片／貝克漢來敲門！（若無法觀看，請點選連結）

叩叩叩！誰來我家？足球金童貝克漢來啦！Gonzalez 一家人辛苦地工作，卻依然入不敷出，人帥心善的貝克漢透過《誰來敲門》實境秀拜訪 Gonzalez 一家，送他們 7 支 iPhone 和十萬元美金來改善他們的生活。短短的影片卻深深溫暖了我們的心。

【跟著貝克漢學英文】

◎ tight-knit 緊密的

tight 是「緊的」的意思，而 knit 是「編織」的意思，東西「緊緊地編織在一起」就是「緊密的、親密的」的意思啦！通常用來形容一群人的關係。也可以說 close-knit，例如：

You're such a tight-knit / close-knit family.（你們的家庭如此親密。）

◎ emotional wreck 極度絕望、困惑或難過的人

emotional wreck 能用來形容壞事發生後，情緒變得混亂、難過、絕望的人，影片中的媽媽 Claudia 因為太開心、激動而腦袋一團混亂，所以才會說自己是個 emotional wreck。

你可以這樣用：

I began to hear rumors about my boyfriend. I became an emotional wreck.（我開始聽到有關我男友的流言。我變得極度絕望、難過。）

◎ paycheck to paycheck 入不敷出

paycheck 是「薪水的支票」的意思，paycheck to paycheck 就是花掉一張又一張的薪水支票，沒有存任何錢下來的意思。

We are living paycheck to paycheck and have no money left over for savings.（我們入不敷出，沒剩下任何錢能夠儲蓄。）

◎ 「帳單」要怎麼說？

月底又到了，帳單又要來了，雖然大家的心在淌血，希平方還是要教大家繳費單的英文喔。水費單就是 water bill，bill 是帳單的意思。而電費單叫做 electric bill，如果你要說，我一點都不想繳電費單，就可以說：

I don't want to pay my electric bill at all!（我一點都不想要繳我的電費！）

【更多精采內容，詳見《希平方》】

View the original article here